LOGOS, LEMAS E HIMNOS DE LAS JMJ

 1985 – I Jornada Mundial de la Juventud
  • Este evento propició la creación de las Jornadas. Es en 1985, luego del encuentro en Roma por ocasión del "Año Internacional de la Juventud", cuando el Papa instaura oficialmente las jornadas.
  • Himno: Resta qui con noi
Le ombre si distendono scende ormai la sera e si allontanano dietro i monti i riflessi di un giorno che non finirà, di un giorno che ora correrà sempre perché sappiamo che una nuova vita da qui è partita e mai più si fermerà.
Resta qui con noi il sole scende già, resta qui con noi Signore, è sera ormai. Resta qui con noi il sole scende già, se tu sei fra noi la notte non verrà.
S´allarga verso il mare il tuo cerchio d´onda che il vento spingerà fino a quando giungerà ai confini di ogni cuore, alle porte dell´amore vero; come una fiamma che dove passa brucia, così il Tuo amore tutto il mondo invaderà.
Resta qui con noi...
Davanti a noi l´umanità lotta, soffre e spera come una terra che nell´arsura chiede l´acqua da un cielo senza nuvole, ma che sempre le può dare vita. Con Te saremo sorgente d´acqua pura, con Te fra noi il deserto fiorirà.
Resta qui con noi... (3 volte)
    1987 - II Jornada Mundial de la Juventud
    • Lema: «Hemos conocido y hemos creído en el amor que Dios nos tiene» (1Jn 4,16)
    • Celebración internacional: Buenos Aires (Argentina) (11-12 abril)
    • Himno: Un nuevo sol
      Una tierra que no tiene fronteras sino manos que juntas formarán una cadena más fuerte que la guerra y que la muerte.  Lo sabemos: el camino es el amor  Una patria más justa y más fraterna donde todos construyamos la unidad donde nadie es desplazado, porque todos son llamados.
      Lo sabemos...
      Un nuevo sol se levanta sobre la nueva civilización que nace hoy. Una cadena más fuerte que el odio y que la muerte lo sabemos: el camino es el amor.  La justicia es la fuerza de la paz el amor, quien hace perdonar. La verdad, la fuerza que nos da liberación.
      Lo sabemos...
      El que tiene comparte su riqueza y el que sabe no impone su verdad. El que manda entiende que el poder es un servicio.
      Lo sabemos...
      El que cree contagia con su vida y el dolor se cubre con amor porque el hombre se siente solidario solidario con el mundo.
      Lo sabemos...
        1989 - IV Jornada Mundial de la Juventud: SANTIAGO DE C

    • Lema: «Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida» (Jn 14,6)
    • Celebración internacional: Santiago de Compostela (España) (15-20 agosto)
    • Himno: Somos los jóvenes del 2000 
    Entre tanta confusión entre tanta falsedad, buscamos hoy un camino con horizontes de libertad.  No queremos más cuentos sino una única verdad para construir un mundo nuevo, una nueva humanidad.
     Somos los jóvenes del dos mil peregrinos siempre en busca de la fuente de la libertad. Seguimos el camino de Santiago que nos lleva a Jesucristo Camino, Vida y Verdad.
     El Apóstol con voz firme hoy nos llama a su ciudad nos muestra el verdadero camino a la conquista de la libertad; nos hará mensajeros testigos de la Verdad para incendiar con el amor esta nuestra sociedad.
    El Papa, aún peregrino, al corazón nos habla aquí; la mies ya ha madurado: él espera sólo nuestro sí. Desde este "rincón de cielo" por el mundo nos mandará, por una tierra sin fronteras cuyo destino es la felicidad.
         1991 - VI Jornada Mundial de la Juventud
      • Lema: «Habéis recibido un espíritu de hijos» (Rm 8,15)
      • Celebración internacional: Czestochowa (Polonia) (10-15 agosto)
      • Himno: Abba Ojcze
      Ty wyzwoliles nas Panie Z kajdan i samych siebie A Chrystus stajac sie bratem Nauczyl nas wolac do Ciebie:
      Abba, Ojcze...
      Bo Kosciól jak drzewo zycia W wiecznosci zapuszcza korzenie Przenika nasza codziennosc I pokazuje nam Ciebie
      Abba, Ojcze...
      Bóg hojnym Dawca jest zycia On wyswobodzil nas z smierci I przygarniajac do siebie Uczynil swoimi dziecmi.
      Abba, Ojcze ...
      Wszyscy jestesmy bracmi Jestesmy jedna rodzina. Tej prawdy nic juz nie zacmi I teraz jest jej godzina.
      Abba, Ojcze ...
          1993 - VIII Jornada Mundial de la Juventud
        • Lema: «Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia» (Jn 10,10)
        • Celebración internacional: Denver (USA) (10-15 agosto)
        • Himno: We are one body
        We are one body The body of Christ And we do not stand alone. We are one body The body of Christ And He came that we might have life.   
        When you eat My Body And you drink My Blood I will live in you And you will live in in my love.
        We are one body...  
        At the name of Jesus Every knee shall bend Jesus is the Lord And he will come again.   
        We are one body...  
        I am the way, the truth, the life I am the final sacrifice I am the way, the truth, the life He who believes in him will have eternal life.
            1995 - X Jornada Mundial de la Juventud
          •  Celebración internacional: Manila (Filipinas) (10-15 enero 1995) 
          • Asistieron más de 5 millones de personas, en lo que es considerado el evento con más número de participantes en la historia de la humanidad. 
          •  Himno: Tell the world of His love
          For God so loved the world He gave us Him only Son Jesus Christ our Savior His most precious one. He has sent us His message of love and sends those who hear To bring the message to everyone in a voice loud and clear.   
          Let us tell the world of His love, the greatest love the world has known Search the world for those who have walked astray and lead them home. Fill the world´s darkest corners with His fight from up above Walk every step, every mile, every road and tell the world Tell the world of His love.   
          For God so loved the world He gave us Him only Son Jesus Christ our Savior His most precious one. He has sent us His message of love and sends those who hear To bring the message to everyone in a voice loud and clear.   
          Let us tell the world of His love, the greatest love the world has known Search the world for those who have walked astray and lead them home. Fill the world´s darkest corners with His fight from up above Walk every step, every mile, every road and tell the world Tell the world of His love.   
          The greatest love the world has known Walk every step, every mile, every road And tell the world (Tell the world of His love) Tell the world (Tell the world of His love) Tell the world of His love. Tell the world of His love.

            1997 - XII Jornada Mundial de la Juventud
            
          Maître et Seigneur, venu chez nous, (bis)  
          Dis-nous où tu demeures, Dieu! Dis-nous où tu demeures!  
          Maître et Seigneur, prends-nous chez toi, (bis)  
          Quand nous cherchons nos routes, Dieu! Quand nous cherchons nos routes!   
          Maître et Seigneur, appelle-nous, (bis)   
          Que nous puissions te suivre, Dieu! Que nous puissions te suivre !   
          Maître et Seigneur, dépouille-nous, (bis)   
          Tu veux servir les pauvres, Dieu! Tu veux servir les pauvres!   
          Maître et Seigneur, enseigne-nous, (bis)   Tu prends le rang d´esclave, Dieu! Tu prends le rang d´esclave!   
          Maître et Seigneur, entraîne-nous, (bis)  
          A la dernière place, Dieu! A la dernière place !   
          Maître et Seigneur, éclaire-nous, (bis)   
          Tu es la vraie lumière, Dieu! Tu es la vraie lumière!   
          Maître et Seigneur, pardonne-nous, (bis)  
          Tu aimes faire grâce, Dieu! Tu aimes faire grâce!   
          Maître et Seigneur, conforte-nous, (bis)   
          Si notre foi défaille, Dieu! Si notre foi défaille!   
          Maître et Seigneur, ce monde a peur, (bis)  
          Deviens son espérance, Dieu! Deviens son espérance!   
          Maître et Seigneur, ce monde attend, (bis)  
          Révèle-lui ta gloire, Dieu! Révèle-lui ta gloire!   
          Maître et Seigneur, ce monde a froid, (bis)  
          Qu´il sache où tu demeures, Dieu! Qu´il sache où tu demeures!   
          Maître et Seigneur, demeure en nous, (bis)   
          Tiens-nous dans ton Alliance, Dieu! Tiens-nous dans ton Alliance!   
          Maître et Seigneur, tiens-nous en toi, (bis)   
          Que nous formions ton peuple, Dieu! Que nous formions ton peuple!   
          Maître et Seigneur, rassemble-nous, (bis)   
          Que nous levions ton signe, Dieu! Que nous levions ton signe!

            2000 - XV Jornada Mundial de la Juventud - Jubileo de los Jóvenes
          • Lema: «La Palabra se hizo carne, y habitó entre nosotros» (Jn 1,14)
          • Celebración internacional: Roma (15-20 agosto)
          • Himno: Emmanuel
          En el horizonte una gran luz viaja en la historia y con el tiempo vence tinieblas haciéndose Memoria. Iluminando nuestra vida claro nos revela que no se vive si no se busca a la Verdad.
          De mil caminos llegamos a Roma al paso de la fe sentimos el eco de la Palabra que todavía resuena entre estos muros, bajo este cielo por el mundo entero. Está vivo hoy el Hombre nuevo: Cristo Jesús
          Y aquí bajo la misma luz, bajo su misma cruz, cantamos a una voz:
          E' L'Emmanuel, L'Emmanuel, L'Emmanuel E' L'Emmanuel, L'Emmanuel.
          Desde la ciudad que ha derramado su sangre por amor y ha cambiado el viejo mundo, haremos un camino siguiendo a Cristo y junto a Pedro renace fe en nosotros: Palabra Viva que nos renueva el corazón.
          Y aquí ...
          El gran don que Dios nos hace es Cristo, su Hijo; en Él hoy somos renovados y en Él somos salvados. Es Dios y Hombre verdadero, Es el Pan de Vida, que a cada hombre, a cada hermano repartiré.
          Y aquí ...
          La muerte muerta y viva la vida; es Pascua en todo el mundo. Un viento sopla en cada hombre: el Espíritu fecundo que hace avanzar en la Historia los pasos de la Iglesia, de la mano de María Comunidad.
          Y aquí ...
          Somos deudores del pasado, de muchos siglos de historia, de vidas dadas por amor, de santos que han creído, de hombres que nos enseñaron a volar muy alto, de quien supo cambiar la historia como Jesús.
          Y aquí ...
          Llegó una era de primavera, el tiempo de cambiar. Hoy es el día siempre nuevo para recomenzar: cambiar de ruta y con palabras nuevas, cambiar el corazón, para decir al mundo, a todo el mundo, Cristo Jesús.
          Y aquí ...
              2002 - XVII Jornada Mundial de la Juventud
            • Lema: «Vosotros sois la sal de la tierra...Vosotros sois la luz del mundo» (Mt 5, 13-14)
            • Celebración internacional: Toronto, Canada (23-28 julio)
            • Himno: Lumière du monde
            Aquél a quien hemos podido ver Aquél que nuestras manos han podido sentir Aquél a quien pudimos escuchar El que reconocimos en nuestro corazón, aquí está; os lo anunciamos hoy. Resplandece con su luz, es del mundo el Salvador. Hay tantos entre tanta oscuridad y tantos en el mundo que duermen sin cesar. Hagámosles, hermanos, despertar, salir de su dolor, brindarles amistad y juntos enfrentar el temporal, seamos en la noche pregoneros de la luz
            LA LUZ EN EL MUNDO SAL DE LA TIERRA SEAMOS PARA EL MUNDO EL ROSTRO DEL AMOR LA LUZ EN EL MUNDO CRISTO ES LA LUZ SEREMOS SU REFLEJO Y POR SIEMPRE BRILLAREMOS CON SU LUZ
            Hay tantos que se pierden al buscar sentido de vivir, razones para amar. Si los pudiéramos acompañar, compartir su dolor, presentarles a Jesús, quizás ellos pudiesen comprender que es en el partir del pan  que podemos renacer.
            LA LUZ EN EL MUNDO...
            No servirá la sal sin su sabor y no iluminará, escondida, la luz. La Gracia llene nuestro corazón  y el Espíritu de Dios nos inunde con su Don. Que nuestra vida alumbre con la luz, La justicia y el amor De nuestro Señor Jesús
             1. Celui que de nos yeux nous avons vu, Celui que de nos mains nous avons pu toucher, Celui que nos oreilles ont entendu, Celui que dans nos cours nous avons rencontré... Voilà Celui que nous vous annonçons Et qui a resplendi Sur la terre ou nous vivons!
            2. So many in our world drift into sleep,  while others only know a darkness without end. Let brothers rise to call them from the deep! Let sisters take their hands to heal and be their friends. Together, let us stand against the storm and in the heart of night be the watchers of the morn.
            Refrain :    
            Lumière du monde! Sel de la terre! Soyons pour le monde Visage de l´amour! The light of the world Christ is our light. We shine with his brightness, The reflection of his light From day to day!   
            3. Hay tantos que se pierden al buscar Sentido de vivir, razones para amar. Si los pudiéramos acompañar Compartir su dolor, presentarles a Jesús; Quizás ellos pudiesen comprender Que es en el partir del pan Que podemos renacer.
            Refrain
            4. La gente dove andare più non sa,  In noi cercando va l´amore che non ha:  Il senso della vita troverà  Facendo insieme a noi la Comunità... Così potrà conoscere Gesù Spezzando il pane che Vita eterna donerà!
            Refrain
                2005 - XX Jornada Mundial de la Juventud
              • Lema: «Hemos venido a adorarle» (Mt 2,2)
              • Celebración internacional: Colonia (16-21 de agosto de 2005)
              • Himno: Venimus adorare eum
              1. ¿Por qué se fueron tan lejos de sus palacios  reyes que siguieron una estrella fugaz?  ¿Por qué frente a un niño se arrodillaron los tres?  Al preguntarles, decían así:
              VENIMUS ADORARE EUM, EMMANUEL (Dios está aquí) VENIMUS ADORARE EUM, EMMANUEL (bis)
              2. ¿Por qué se fueron lejos de sus rebaños  los pastores que oyeron la canción celestial?  ¿Por qué frente a un niño se arrodillaron también?  Al preguntarles, decían así:
              3. Para adorarlo, por eso venimos,  somos hijos de Dios, ungidos y profetas.  Para conocerlo, por eso venimos,  en el vino y el pan, en ti y en mí, y si os preguntan decid:

              2008 - XXIII Jornada Mundial de la Juventud
              • Lema: «Recibiréis la fuerza del Espíritu Santo, que vendrá sobre vosotros, y seréis mis testigos» (Hch 1,8)
              • Celebración internacional - Sydney, Australia (15-20 de julio de 2008)
              • Himno: Receive the power
              Da ogni dove siamo qua riuniti ad adorar. Con te in festa noi gioiam In tutto il mondo ti seguirem.
              Alleluia, Alleluia! Receive the Power, from the Holy Spirit! Alleluia, Alleluia! Receive the Power to be a light unto the world!
              Tu Espíritu nos llama Responderemos a tu voluntad,  Testigos para siempre De tu piedad y eterno amor.
              Alleluia, Alleluia! Receive the Power, from the Holy Spirit! Alleluia, Alleluia! Receive the Power to be a light unto the world!
              Agneau de Dieu, nous t'adorons Notre Seigneur,  nous t'adorons Pain de vie, nous t'adorons Emmanuel,  nous t'adorons Agneau de Dieu, nous t'adorons Notre Seigneur,  nous t'adorons Pain de vie, nous t'adorons Emmanuel,  nous te chanterons toujours
              Alleluia, Alleluia! Receive the Power, from the Holy Spirit! Alleluia, Alleluia! Receive the Power to be a light unto the world!

              2011 - XXVI Jornada Mundial de la Juventud
              • Lema: «Arraigados y edificados en Cristo. Firmes en la fe» 
              • Celebración internacional - Madrid, España (15-21 de agosto de 2011)
              • Himno: Firmes en la fe
              Firmes en la fe, firmes en la fe caminamos en Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor. ¡Gloria siempre a Él! ¡Gloria siempre a Él! Caminamos en Cristo firmes en la fe.  
              1. Tu amor nos edifica y nos arraiga, tu cruz nos consolida y fortalece. Tu carne nos redime y nos abraza, tu sangre nos renueva y nos embriaga. Oh, Cristo, nuestro Hermano, oh, Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor. ¡Haznos firmes en ti ! 
              2. Tus manos acarician nuestras llagas, tus ojos purifi can la mirada. Tus labios comunican mil perdones, tus pies nos encaminan a la vida. Oh, Cristo, nuestro Hermano, oh, Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor. ¡Haznos firmes en ti ! 
              3. Tu aliento es el Soplo de lo Alto, tu risa es el signo de la gracia. Tus llagas son amores encendidos, tus penas son el precio de mi alma. Oh, Cristo, nuestro Hermano, oh, Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor. ¡Haznos firmes en ti ! 
              4. Tu rostro es el icono de la Vida, tu frente es nuestra luz resucitada. Tu muerte es la causa de mi vida, bautismo de mi carne en ti salvada. Oh, Cristo, nuestro Hermano, oh, Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor. ¡Haznos firmes en ti ! 
              5. Tu gloria es el futuro de los hombres, que marchan con impulsos de tu gracia. Tu Iglesia es la casa de mil puertas encima de tu piedra edifi cada. Oh, Cristo, nuestro Hermano, oh, Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor. ¡Haznos firmes en ti ! 
              6. Tus jóvenes caminan con María, que canta como novia engalanada. Con ella cantaremos tu victoria, la muerte ha sido ya aniquilada. Oh, Cristo, nuestro Hermano, oh, Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor. ¡Haznos firmes en ti !